Übersetzungen › Cicero › De Finibus (V) (3) › 111

Analyse der Wortformen

carneadeam: adire: besuchen, hingehen, herangehen, sich nähern, hinzugehen, übernehmen, bitten
alia: alia: auf anderem Wege, EN: by another/different way/route; alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
carneadeam: carnis: Fleisch; caro: Fleisch
contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
illam: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
quaerenda: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
sententiam: sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss
vero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich