Übersetzungen › Cicero › De Finibus (V) (3) › 101

Analyse der Wortformen

defensa: defendere: verteidigen, abwehren, schützen; defensa: Verteidigung; defensare: beschützen, verteidigen; defensum: EN: defense
eaque: eare: gehen, marschieren
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
erant: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
eaque: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
possent: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
eaque: que: und
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sola: solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; solus: einsam, allein, einzig, nur
Superiores: superus: weiter oben gelegen, höher gelegen, Götter im Himmel, himmlische Götter
tres: tres: drei
vehementer: vehementer: heftig
una: una: zugleich, zusammen, zusammen mit, gemeinsam; unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges