Übersetzungen › Cicero › De Finibus (IV) (1) › 005

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
ab: ab: von, durch, mit
aggredere: accredere: glauben; aggredi: angreifen, sich nähern, in Angriff nehmen, herangehen
aliis: alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
deesse: deesse: fehlen, abwesend sein, mangeln (an)
et: et: und, auch, und auch
ipso: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
istam: iste: dieser (da)
non: non: nicht, nein, keineswegs
oratio: oratio: Rede, Ansprache, Vortrag
possit: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
praesertim: praesertim: zumal, vor allem, EN: especially
Quare: quare: wodurch, aus welchem Grund, weshalb, warum
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
saepe: saepe: oft, häufig; saepes: Hecke, Zaun, Gehege, EN: hedge
tractatam: tractare: behandeln, bearbeiten, ziehen, schleppen, schleifen
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu