Übersetzungen › Cicero › De Finibus (IV) (4) › 173

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
absolvi: absolvere: befreien, freisprechen
debeat: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
ea: eare: gehen, marschieren
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
perfici: perficere: vollenden, fertigstellen, durchsetzen
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als