Übersetzungen › Cicero › De Finibus (II) (13) › 602

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
animi: animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
corporis: corpus: Körper, Leib
dicitis: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; digitus: Finger, Gestikulation, Zehe
dolores: dolor: Kummer, Schmerz
et: et: und, auch, und auch
Illud: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
ipsum: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
omnis: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
optineri: optinere: festhalten
pertinere: pertinere: betreffen, sich beziehen auf, sich erstrecken
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
voluptates: voluptas: Vergnügen, Lust, Genuss, Behagen