Übersetzungen › Cicero › De Finibus (II) (8) › 388

Analyse der Wortformen

ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
exigit: exigere: fordern, vollenden, einfordern, eintreiben, heraustreiben
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
mercedem: merces: Sold, Lohn, Waren, Güter, Honorar, Garbe, EN: pay, recompense, hire, salary, reward, EN: sheaf of wheat
non: non: nicht, nein, keineswegs
omnibusque: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
quasi: quasi: als wenn
omnibusque: que: und
rebus: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
tuus: tuus: dein
voluptatem: voluptas: Vergnügen, Lust, Genuss, Behagen
vult: vult: wollen