Übersetzungen › Cicero › De Finibus (II) (6) › 281

Analyse der Wortformen

amores: amor: Liebe, Liebelei, Liebling
ardentis: ardens: brennend, brennend, glühend, inbrünstig, EN: burning, flaming, glowing, fiery; ardere: brennen
excitaret: excitare: ermuntern, aufregen, wecken, anfachen, erregen, begeistern
illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
Quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sui: suere: nähen, sticken, stechen; sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)