Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (II) (6)  ›  272

Quid ergo hoc loco intellegit honestum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ergo

ergo: also, folglich, deshalb, daher

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

honestum

honestus: angesehen, anständig, geehrt, ehrenvoll, ehrenhaft, ehrlich, sittlich gut

intellegit

intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen

loco

locare: hinstellen, platzieren, aufstellen

loco: als, anstatt, an Stelle von

logos: Wort, Witz

locum: Ort, Stelle

locus: Stelle, Platz, Ort, Region

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Quamdiuquidem nescieris quid fugiendum, quid petendum, quid
• In iudiciis, quid aequum sit, quaeritur, in
• Ratio ergo hoc postulat, ne quid insidiose,