Übersetzungen › Cicero › De Finibus (II) (4) › 155

Analyse der Wortformen

genera: generare: erzeugen, zeugen, hervorbringen; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
divisit: dividere: teilen, trennen
duo: duo: zwei, beide
enim: enim: nämlich, denn
erant: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fecit: facere: tun, machen, handeln, herstellen
ineleganter: inelegans: unfein, EN: lacking in taste
Primum: primum: zuerst, als erster, erst; primus: Erster, Vorderster, Anführer
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
tria: tres: drei
Primum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges