Übersetzungen › Cicero › De Finibus (II) (3) › 141

Analyse der Wortformen

acupensere: acupenser: EN: fish (sturgeon?) (esteemed dainty dish)
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
bene: bene: gut, wohl, günstig
Cenasti: cenare: speisen, essen
consumis: consumere: verbrauchen, verschwenden, erschöpfen
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
decimano: decimanus: EN: of the tenth (legion), EN: man of tenth legion
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ista: iste: dieser (da)
numquam: numquam: niemals, nie
omnia: omne: alles; omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes; omnis: alles, ganz, jeder
squilla: squilla: EN: shrimp
vita: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang; vitare: vermeiden, meiden