Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (II) (3)  ›  101

Summum a vobis bonum voluptas dicitur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

bonum

bonum: Vorteil, Gut

bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser

dicitur

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

Summum

summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, höchste Stelle

summum: Spitze, Gipfel, Oberstes, Höhepunkt, Ende

summus: höchster, oberster

voluptas

voluptas: Vergnügen, Lust, Genuss, Behagen

Ähnliche Textstellen

• Ex quo efficitur, non ut voluptas ne
• Quaerendum est enim, ubi sit illud summum
• Restat locus huic disputationi vel maxime necessarius