Übersetzungen › Cicero › De Finibus (I) (2) › 062

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
de: de: über, von ... herab, von
defensa: defendere: verteidigen, abwehren, schützen; defensa: Verteidigung; defensare: beschützen, verteidigen; defensum: EN: defense
doctrina: doctrina: Gelehrsamkeit, Belehrung, Unterweisung, wissenschaftliche Bildung, EN: education
ei: ei: ach, ohje, leider
erudito: erudire: bilden, lehren, unterrichten; eruditus: gebildet, gelehrt, ausgebildet, sachkundig
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
homine: homo: Mann, Mensch, Person
ei: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
omni: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
meque: que: und
responsum: respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern; responsum: Antwort, Bescheid
sententia: sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss; sententiare: EN: decree
Torquato: torquatus: mit einer Halskette geschmückt, EN: wearing a collar or necklace
voluptate: voluptas: Vergnügen, Lust, Genuss, Behagen