Übersetzungen › Cicero › De Finibus (I) (6) › 282

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
amicitiam: amicitia: Freundschaft, die Freundschaft, EN: friendship, bond between friends
ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
de: de: über, von ... herab, von
dictum: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; dictum: Ausspruch, Befehl, Aussage, Satz; dictus: Rede
discedere: discedere: weggehen, auseinandergehen, sich entfernen, scheiden
enim: enim: nämlich, denn
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
negant: necare: verneinen, leugnen, bestreiten, sich weigern, verweigern, abschlagen, versagen, töten (necare)
posse: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach
virtutes: virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend
voluptate: voluptas: Vergnügen, Lust, Genuss, Behagen