Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VIII) (2) › 084

Analyse der Wortformen

ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
armaturae: armare: bewaffnen, ausrüsten; armatura: Bewaffnung, EN: equipment, armor
celeriter: celeriter: schnell, zügig
constanter: constanter: EN: firmly, immovably, EN: evenly, uniformly, regularly
docui: docere: lehren, unterrichten, darlegen, erklären, unterweisen
interpositi: interponere: einschieben, einführen, dazwischen legen
legiones: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
levis: levis: leicht, locker, glatt, gering, leichtsinig, ohne Gewicht, unbedeutend
missos: missus: Sendung, Schicken, Bote; mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
nostrorum: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
pedites: pedes: Fußsoldat, Fußgänger, Infanterist
proeliantur: proeliari: kämpfen
turmisque: que: und
Quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
subveniunt: subvenire: helfen, zur Hilfe kommen
turmisque: turma: Gruppe, Schwadron, Gruppe, EN: troop (of 30 horsemen), squadron