Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Gallico (VIII) (1)  ›  045

Huius munitionis duplex erat consilium.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

consilium

consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss

duplex

duplex: doppelt, zweimal, EN: twofold, double

erat

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Huius

hic: hier, dieser, diese, dieses

munitionis

munitio: Befestigung, Schanze, Bau

Ähnliche Textstellen

• Quae mihi videtur apud maiores fuisse duplex,
• Et stipendium militare et frumentum duplex post
• Militibus de praeda quinquagenos denarios dedit, duplex