Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VIII) (4) › 164

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
copiis: copia: Menge, Vorrat, Bestand, Fähigkeit, Fülle, Truppen (Pl.)
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
die: dies: Tag, Datum, Termin; dius: bei Tage, am Tag
eodem: eodem: ebendahin
fabius: fabius: EN: Fabius, EN: Fabius, Roman gens
gaius: gaius: Gajus, Gajus, römischer Vorname, EN: Gaius (Roman praenomen)
obsidendum: obsidere: bedrängen, belagern
oppidi: oppidum: Festung, Stadt, Kleinstadt
partemque: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
postero: posterus: nachfolgend, folgend, nachträglich
partemque: que: und
suis: suere: nähen, sticken, stechen
sumit: sumere: nehmen, annehmen, voraussetzen
suis: sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
Venit: venire: kommen