Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Gallico (VIII) (3)  ›  110

Antonium quaestorem cum legione duodecima sibi coniungit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Antonium

antonius: EN: Antony/Anthony, EN: Antony/Anthony

coniungit

coniungere: vereinigen, verbinden

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

duodecima

duodecim: zwölf, Duzend, EN: twelve

legione

legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)

quaestorem

quaestor: Quästor (niedrigste Stufe der Ämterlaufbahn, beauftragt für die Finanzen), Finanzbeamter, Untersuchungsrichter

Ähnliche Textstellen

• Ad eas munitiones caesar lentulum marcellinum quaestorem
• Antonium quaestorem cum cohortibus xv in bellovacis
• Nec romanis incruenta uictoria fuit; duo milia