Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VII) (7) › 324

Analyse der Wortformen

addit: addere: hinzufügen, addieren, anhängen, ergänzen
aeduis: aeduus: EN: Aedui (pl.)
constitutis: constituere: beschließen, festlegen; constitutum: Verabredung, Verfügung; constitutus: veranlasst, angeordnet, ausgestattet mit einer Eigenschaft
decem: decem: zehn
equites: eques: Reiter, Ritter; equitare: reiten
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
finitimi: finitimus: angrenzend, benachbart, Nachbar
His: hic: hier, dieser, diese, dieses
huc: huc: hierzu, hierhin, hierher, dahin, EN: here, to this place
imperat: imperare: herrschen, befehlen, beherrschen
milia: milium: Hirse, EN: thousands (pl.), EN: millet; mille: tausend, Meile (mille passus)
octingentos: octingenti: achthundert
peditum: pedes: Fußsoldat, Fußgänger, Infanterist
provinciae: provincia: Provinz, Amtsbezirk
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
rebus: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit