Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VII) (3) › 141

Analyse der Wortformen

bello: bellare: Krieg führen; bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
secundos: duo: zwei, beide
Errare: errare: irren, umherschweifen
exspectent: exspectare: warten, erwarten
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
omnes: omnis: alles, ganz, jeder
proventus: provenire: hervorkommen; proventus: das Hervorkommen, EN: outcome, result
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
secundos: seci: unterstützen, folgen; secundus: zweiter, folgend, günstig
si: si: wenn, ob, falls