Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VI) (2) › 093

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
de: de: über, von ... herab, von
deorum: deus: Gott
disputant: disputare: diskutieren, streiten
et: et: und, auch, und auch
immortalium: immortalis: unsterblich, EN: immortal, god, not subject to death
eorum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
iuventuti: iuventus: Jugend
magnitudine: magnitudo: Größe, Ausmaß, Umfang
motu: motus: Aufstand, Bewegung, Erregung, Gang; movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
Multa: multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum; multare: bestrafen, strafen; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
mundi: mundus: Weltall, Welt, Erde, Menschheit, sauber, rein
natura: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung; naturare: EN: produce naturally
potestate: potestas: Amtsgewalt, Möglichkeit, Macht, Gewalt, Kraft, Ermächtigung
praeterea: praeterea: außerdem, weiter, außerdem noch, ferner
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
sideribus: sidus: Gestirn, Sternbild, Stern
terrarum: terra: Land, Erde
tradunt: tradere: übergeben, überliefern, weitergeben, ausliefern, abgeben
vi: vis: Stärke, Gewalt, Kraft