Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VI) (5) › 213

Analyse der Wortformen

celeriter: celeriter: schnell, zügig
coniciunt: conicere: werfen, schleudern, mutmaßen, schlussfolgern
deiecti: deicere: herabwerfen, niederwerfen, abwenden, fernhalten; deiectus: gesenkt, entmutigt, Abhang, EN: downcast/dismayed/subdued/dejected, EN: slope, sloping surface, declivity; dejicere: EN: throw/pour/jump/send/put/push/force/knock/bring down, EN: overthrow, bring down, depose, EN: unhorse
eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto
Hinc: hinc: von hier, von hier aus, von hier an, hier, von dort an
eo: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eo: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
magis: magis: mehr, in größerem Ausmaß, in höherem Maß, am meisten; magus: Magier
manipulosque: manipulus: Handvoll, Manipel, Schar
milites: miles: Soldat, Krieger; militare: als Soldat dienen
perterrent: perterrere: sehr erschrecken, stark einschüchtern
manipulosque: que: und
signa: signare: bezeichnen; signum: Zeichen, Merkmal, Anzeichen
timidos: timidus: ängstlich, furchtsam, scheu, EN: timid