Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VI) (3) › 141

Analyse der Wortformen

adfligunt: adfligere: niederwerfen, umstürzen, runterdrücken
arbores: arbor: Baum
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
concidunt: concidere: umfallen, zusammenbrechen
consuetudine: consuetudo: Umgang, Gewohnheit, Sitte, Angewohnheit
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
Huc: huc: hierzu, hierhin, hierher, dahin, EN: here, to this place
infirmas: infirmare: schwächen; infirmus: schwach, krank, EN: fragile/frail/feeble, EN: weak (military), EN: patient, one who is sick/infirm
ipsae: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
pondere: pondus: Gewicht, Eindruck, Masse
reclinaverunt: reclinare: anlehnen, zurücklehnen
una: una: zugleich, zusammen, zusammen mit, gemeinsam; unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges