Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VI) (3) › 104

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
dicunt: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
dite: dis: Götter, reich, wohlhabend
druidibus: druis: EN: druids (pl.), priests of the Gauls
Galli: gallus: Gallier, Hahn, gallisch
idque: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
omnes: omnis: alles, ganz, jeder
patre: pater: Vater
praedicant: praedicare: öffentlich ausrufen; praedicere: prophezeien, EN: say beforehand, mention in advance
prognatos: prognatus: gezeugt, gestammt, abstammend
proditum: prodere: hervorbringen, bekanntmachen, preisgeben, verraten, überliefern; prodire: hervorgehen, vorgehen, am Kampf teilnehmen
idque: que: und