Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (V) (2) › 092

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
caesar: caesar: Caesar, Kaiser
captivis: captiva: kriegsgefangen, EN: prisoner (female), captive; captivus: Gefangener, Gefangene, Kriegsgefangener, Kriegsgefangene, gefangen
cognitis: cognitus: bekannt, erprobt, bewährt, erwiesen, Kennenlernen; cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, kennen (Perfekt), wissen (Perfekt)
confestim: confestim: unverzüglich, EN: immediately, suddenly
equitatu: equitare: reiten; equitatus: Reiterei, das Reiten, die Ritter, EN: cavalry, horse-soldiers, EN: horsemanship, equitation, riding
His: hic: hier, dieser, diese, dieses
iussit: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
legiones: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
perfugisque: perfuga: Überläufer, Überläufer, EN: deserter; perfugere: zu jemanden hinfliehen
praemisso: praemittere: vorausschicken
perfugisque: que: und
rebus: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
subsequi: subsequi: unmittelbar folgen, nachfolgen