Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Gallico (V) (2)  ›  064

Insula natura triquetra, cuius unum latus est contra galliam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von n fklwbnfls am 27.09.2016
Die Insel ist dreieckig, deren eine Seite nach Gallien gerichtet ist.

Analyse der Wortformen

galliam
callus: Schwiele, EN: hard/tough skin/hide, callus, EN: cock, rooster
contra
contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
cuius
cuius: wessen
est
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
latus
ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
galliam
gallia: Gallien, EN: Gaul
Insula
insula: Häuserblock, Insel, Wohnblock, Mietskaserne, die Insel, EN: island
latus
latus: breit, weit, ausgedehnt, groß, Flanke, Seite
natura
nasci: entstehen, geboren werden
natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung
naturare: EN: produce naturally
cuius
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
triquetra
triquetrus: dreieckig, EN: three cornered, triangular
unum
unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

Latein auf Android

Wortschatz · Textstellen · App · Datenschutz · Impressum