Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (V) (2) › 059

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
aere: aer: Luft, Nebel; aes: Kupfer, Bronze, Erz, Kupferfeld
aureo: aureus: Goldmünze (Wert von 25 Silberdenaren in Rom), golden, aus Gold bestehend, vergoldet
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
certum: certum: etwas Festes, etwas Bestimmtes, etwas Sicheres; certus: festgesetzt, zuverlässig, sicher, beschlossen, gewiss, bestimmt
examinatis: examinare: abwiegen; examinatus: vorsichtig, achtsam, gewissenhaft
ferreis: ferreus: eisern, fest, aus Eisen
nummo: nummus: Münze, einzelnes Geldstück, EN: coin
pondus: pondus: Gewicht, Eindruck, Masse
pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
taleis: talea: Stab, EN: block; talis: so, so beschaffen, ein solcher
Vtuntur: uti: gebrauchen, benutzen