Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (V) (6) › 255

Analyse der Wortformen

adficit: adficere: befallen
conventu: convenire: zusammenkommen, übereinkommen, sich treffen, zusammenpassen; conventus: Bundesversammlung, Zusammenkunft
Ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
laetitia: laetitia: Fröhlichkeit, Freude, laute Freude, Fröhlickkeit, EN: joy/happiness
maximaque: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maximus: größter, ältester
militum: miles: Soldat, Krieger; militus: EN: ground, milled (of grain)
omnes: omnis: alles, ganz, jeder
perlectam: perlegere: durchlesen, genau betrachten, durchmustern, vorlesen
maximaque: que: und
recitat: recitare: vortragen, vorlesen