Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (V) (5) › 223

Analyse der Wortformen

continet: continere: enthalten, festhalten, umschließen, beinhalten, zusammenhalten
existimationem: existimatio: Kredit, Beurteilung, Ruf, EN: opinion (good)
Ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
omnium: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
sed: sed: sondern, aber
subsequitur: subsequi: unmittelbar folgen, nachfolgen
tum: tum: da, dann, darauf, damals
vallo: vallare: verschanzen, schützend umgeben; vallum: Wall, Verschanzung, EN: wall, rampart; vallus: Pfahl, Palisade, Stamm
veritus: vereri: fürchten, achten, respektieren, verehren, sich scheuen