Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Gallico (III) (2)  ›  051

Ita utraque re oppidorum oppugnatio impediebatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

impediebatur

impedire: hindern, behindern, verhindern

Ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

oppidorum

oppidum: Festung, Stadt, Kleinstadt

oppugnatio

oppugnatio: Belagerung, Bestürmung, Sturmangriff

utraque

que: und

re

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

utraque

uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch

Ähnliche Textstellen

• Ita maritima oppugnatio est elusa omnisque spes
• Obsidio deinde per paucos dies magis quam
• Inter quae ita ambigua iuthungi alamannorum pars