Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (III) (3) › 129

Analyse der Wortformen

arma: armare: bewaffnen, ausrüsten; armum: Waffen
ceperunt: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen
celeriter: celeriter: schnell, zügig
compluribus: complus: einige, ziemlich viele, mehrere
deperdiderunt: deperdere: zugrunde richten
et: et: und, auch, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
eosque: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
impeditioribus: impeditus: gehindert, EN: hindered/obstructed/encumbered/hampered
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
interfectis: interficere: umbringen, töten
eosque: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
locis: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
longius: longe: weit, bei weitem, sehr fern, weit weg; longus: lang, langwierig
Nostri: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
paucos: paucus: wenig
eosque: que: und
repulerunt: repellere: abweisen, zurückstoßen, zurücktreiben, kritisieren
secuti: seci: unterstützen, folgen
silvas: silva: Wald
suis: suere: nähen, sticken, stechen; sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)