Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (III) (3) › 111

Analyse der Wortformen

annos: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
fuerant: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
existimabantur: existimare: schätzen, meinen, glauben, beurteilen
habere: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
militaris: militare: als Soldat dienen; militaris: militärisch, soldatisch, kriegerisch, Kriegs-, Militär-
omnes: omnis: alles, ganz, jeder
summamque: que: und
rei: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit; reus: Angeklagter, Sünder
scientiam: scientia: Wissen, Wissenschaft, Kenntnis
Sertorio: serere: säen, zusammenfügen; serta: EN: clover (species of, Melilotus or Trifolium), EN: garland, wreath, festoon
summamque: summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, höchste Stelle; summus: höchster, oberster