Coniurandi has esse causas: primum quod vererentur ne, omni pacata gallia, ad eos exercitus noster adduceretur; deinde quod ab non nullis gallis sollicitarentur, partim qui, ut germanos diutius in gallia versari noluerant, ita populi romani exercitum hiemare atque inveterascere in gallia moleste ferebant, partim qui mobilitate et levitate animi novis imperiis studebant; ab non nullis etiam quod in gallia a potentioribus atque iis qui ad conducendos homines facultates habebant vulgo regna occupabantur; qui minus facile eam rem imperio nostro consequi poterant.
von chris am 24.04.2013
Die Gründe der Verschwörung seien diese: erstens fürchteten sie sich davor, dass unser Heer nach der Befriedung Galliens zu ihnen käme; dann würden sie von einigen Galliern aufgehetzt, teils von solchen, die so wie sie die Germanen in Gallien nicht ertragen gewollt hatten und es aber ebenso lästig fanden, dass das Heer des römischen Volkes in Gallien überwinterte und sich dort einnistete; teils von denen, die aus Charakterlosigkeit und Leichtsinn neue Herrschaftsverhältnisse anstrebten; auch ging von manchen Unruhe aus, weil in Gallien die Mächtigeren und diejenigen, welche die Mittel hatten, Menschen zu dingen, gewöhnlich die Königswürde inne hatten; diese konnten unter unserer Herrschaft weniger leicht ihr Ziel erreichen.
Wortschatz · Textstellen · App · Datenschutz · Impressum