Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (II) (1) › 016

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
belgarum: belga: Belger (Gallier)
castra: castra: Lager, Kaserne; castrare: kastrieren, entmannen; castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
circiter: circitare: durchwandern; circiter: etwa, ungefähr, rings umher, beinahe, EN: nearly, not far from, almost, approximately, around, about, EN: about, near (space/time/
fines: finis: Ziel, Ende, Grenze, Zweck, Bestimmung, Abschluss, Gebiet (Plural)
frumentaria: frumentarius: den Proviant betreffend, das Getreide betreffend, den Proviant betreffend, EN: grain producing
movet: movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
pervenit: pervenire: gelangen, hinkommen, ankommen
provisa: providere: besorgen, vorhersehen, sorgen für
Re: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit