Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (I) (6) › 272

Analyse der Wortformen

amicitia: amicitia: Freundschaft, die Freundschaft, EN: friendship, bond between friends
caesarem: caesar: Caesar, Kaiser
gallia: callion: EN: winter-cherry (Physalis alkekengi)
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
Debere: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
exercitum: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
gallia: gallia: Gallien, EN: Gaul
habeat: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
opprimendi: opprimere: überfallen, niederdrücken, überwältigen, bedrängen, unterwerfen, unterdrücken
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
simulata: simulare: vorgeben, vortäuschen, so tun als ob, nachmachen, kopieren
sui: suere: nähen, sticken, stechen; sus: Sau, Schwein
suspicari: suspicari: argwöhnen, vermuten, verdächtigen, misstrauen
sui: suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)