Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (I) (5) › 206

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
ariovistum: ariovistus: EN: Ariovistus
celerrime: celer: schnell, rasch; celeriter: schnell, zügig
comparata: comparare: vergleichen, zusammenstellen, beschaffen
contendit: contendere: eilen, eilig marschieren, kämpfen, ringen, fest behaupten, auf etwas bestehen, sich anstrengen
frumentaria: frumentarius: den Proviant betreffend, das Getreide betreffend, den Proviant betreffend, EN: grain producing
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
itineribus: iter: Reise, Weg, Marsch
magnis: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
potuit: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
re: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit