Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (I) (4) › 199

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
armis: armum: Waffen; armus: Oberarm, Schulter
belli: bellis: EN: flower (perh. daisy); bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
congressi: congredi: zusammenkommen, zusammenstoßen, EN: meet, approach, near; congrediri: EN: meet, approach, near
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
essent: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
factos: facere: tun, machen, handeln, herstellen; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
fortunam: fortuna: Schicksal, Glück
Haeduos: haeduus: EN: Haedui (pl.), also Aedui, a people of Cen. Gaul - in Caesar's "Gallic War"
quoniam: quoniam: weil, da ja, weil ja, als nun
stipendiarios: stipendiarius: Söldner, EN: mercenary
superati: superare: übertreffen, besiegen
temptassent: temptare: angreifen, versuchen, ausprobieren, herausfordern