Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (III) (12) › 567

Analyse der Wortformen

Ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
alexandria: alexandria: EN: Alexandria
amicitia: amicitia: Freundschaft, die Freundschaft, EN: friendship, bond between friends
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
calamitate: calamitas: Unglück, Unheil, Schaden, Niederlage, Missgeschick
hospitio: hospitium: Gastfreundschaft, Bewirtung, Unterkunft
illius: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
misit: mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
opibus: ops: Hilfe, Beistand, Macht, Mittel (Plural), Vermögen (Plural), Besitz (Plural), Reichtum (Plural)
patris: pater: Vater
pompeius: pompeius: EN: Pompeius, EN: Pompeius
pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
reciperetur: reciperare: EN: restore, restore to health; recipere: zurücknehmen, aufnehmen, zurückerhalten, als Gast aufnehmen, wiederbekommen
tegeretur: tegere: decken, bedecken, belegen, schützen
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu