Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (III) (11) › 544

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
castris: castra: Lager, Kaserne; castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
defecissent: deficere: ausgehen, verlassen, abfallen, schwinden, abnehmen
Domitius: domitius: EN: Domitius, EN: Domitius
equitibus: eques: Reiter, Ritter
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
interfectus: interficere: umbringen, töten
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
lassitudine: lassitudo: Mattigkeit, Müdigkeit, EN: weariness, exhaustion, faintness
montem: mons: Gebirge, Berg
refugiens: refugere: zurückweichen
vires: virere: grün sein; vis: Stärke, Gewalt, Kraft