Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (III) (9) › 401

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
contione: contio: Versammlung, die Versammelten, Volksrede, EN: meeting/assembly, EN: sermon
habita: habere: halten, haben, ansehen als, halten für; habitare: wohnen, bewohnen
Hac: hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg; hic: hier, dieser, diese, dieses
ignominia: ignominia: Beschimpfung, EN: disgrace, ignominy, dishonor
loco: locare: hinstellen, platzieren, aufstellen; loco: als, anstatt, an Stelle von; logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
movit: movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
nonnullos: nonnullus: einige, mancher, ein paar
notavit: notare: bezeichnen
signiferos: signifer: gestirnt, EN: standard bearer