Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (III) (4) › 162

Analyse der Wortformen

animi: animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
cognosci: cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, kennen (Perfekt), wissen (Perfekt)
esset: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
firmitudine: firmitudo: Standhaftigkeit, Stabilität, Festigkeit
Hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
hominibus: homo: Mann, Mensch, Person
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
licuit: licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen
praesidii: praesidium: Schutz, Besatzung, Hilfe
quantum: quantum: wieviel, wie viel, wie groß, EN: so much as; quantus: wie groß