Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (III) (3) › 127

Analyse der Wortformen

conantem: conari: versuchen, unternehmen, wagen
consul: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)
contionari: contionari: EN: address assembly, deliver public speech
de: de: über, von ... herab, von
decreto: decernere: beschließen, entscheiden, zuerkennen; decretum: Beschluss, Beschluß, EN: dogma, principle, doctrine, EN: decree, ordinance
deduxit: deducere: wegführen, wegbringen, hinabführen, abziehen, geleiten
et: et: und, auch, und auch
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
prohibuit: prohibere: hindern, fernhalten, abwehren, abhalten, verhindern, sich gegen etwas rüsten
rostris: rostrum: Schnabel, der Schnabel, EN: beak, curved bow (of a ship)
senatu: senatus: Senat