Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (II) (2) › 097

Analyse der Wortformen

causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
eruptionis: eruptio: Ausbruch
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
locis: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
muro: murus: Mauer, Stadtmauer
Portae: porta: Tür, Tor, Pforte, Öffnung
quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
relinquuntur: relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben
videtur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)