Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (II) (2) › 087

Analyse der Wortformen

et: et: und, auch, und auch
hostium: hostia: Opfertier; hostis: Feind, Landesfeind
interiit: interire: zugrunde gehen, umkommen, sterben
Ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
labor: labare: wanken, schwanken, kurz vorm Fallen sein; labi: gleiten, straucheln, schlüpfen, herunterfallen, sinken; labor: Mühe, Arbeit, Tätigkeit, Anstrengung
mensium: mensis: Monat
multorum: multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
perfidia: perfidia: Treulosigkeit, EN: faithlessness, treachery, perfidy
puncto: pungere: stechen; punctum: Stich, Punkt, EN: point
tempestatis: tempestas: Unwetter, Sturm, Zeitpunkt
temporis: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
vi: vis: Stärke, Gewalt, Kraft