Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (II) (2) › 075

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
diriperentur: diripere: plündern
e: e: aus, von ... an, von ... aus, von ... her, aus ... heraus
exoriri: exoriri: EN: come out, come forth
facerent: facere: tun, machen, handeln, herstellen
imperata: imperare: herrschen, befehlen, beherrschen; imperatum: Auftrag, EN: command, order
moram: mora: Aufenthalt, Verzögerung, Aufschub, Verzug, Hindernis; movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
non: non: nicht, nein, keineswegs
nutum: nuere: winken
Nullam: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
nutum: nutus: Nicken, Befehl, Verlangen
posse: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quominus: quominus: dass nicht, dass, zu
si: si: wenn, ob, falls
venisset: venire: kommen
vestigio: vestigium: Spur, Stelle, Fußstapfe, Merkmal