Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (II) (6) › 289

Analyse der Wortformen

cedere: cedere: gehen, weichen, nachgeben, abtreten, überlassen
cogebant: cogere: zwingen, versammeln, zusammentreiben, erzwingen
equos: equus: Pferd, Gespann
fecerant: facere: tun, machen, handeln, herstellen
fugientes: fugere: fliehen, flüchten, weglaufen, meiden
Hi: hic: hier, dieser, diese, dieses
hostes: hostis: Feind, Landesfeind
impetum: impetus: Angriff, Schwung, Vorwärtsdrängen, Ansturm, Anfall, Trieb
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
incitare: incitare: antreiben, anfeuern, erregen
loco: locare: hinstellen, platzieren, aufstellen; loco: als, anstatt, an Stelle von; logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
longius: longe: weit, bei weitem, sehr fern, weit weg; longus: lang, langwierig
neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
partem: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
poterant: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
prosequi: prosequi: begleiten, das Geleit geben, verfolgen
sed: sed: sondern, aber
vehementius: vehemens: vehement, heftig, energisch, nachdrücklich, inständig; vehementer: heftig