Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (II) (4) › 196

Analyse der Wortformen

addunt: addere: hinzufügen, addieren, anhängen, ergänzen
At: at: aber, dagegen, andererseits
conentur: conari: versuchen, unternehmen, wagen
credo: credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
habeant: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
licentiam: licentia: Freiheit, Willkür, Zügellosigkeit, Erlaubnis
maiorem: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maior: größer, älter
media: mediare: halbieren, zweiteilen; medium: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum; medius: mittlerer, zentral, Vermittler
nocte: nox: Nacht
peccare: peccare: sündigen, einen Fehler machen, sich einen Fehltritt leisten
proficiscamur: proficisci: abreisen, aufbrechen, ausgehen von, abmaschieren
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
qui: quire: können
quo: quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu