Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (II) (1) › 011

Analyse der Wortformen

agger: agger: Damm, Erdwall, Dammerde, Belagerungsdamm, Deich, EN: rampart (or material for)
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
coniunctis: coniungere: vereinigen, verbinden; conjunctum: EN: connected word/proposition; coniunctus: verbunden, EN: adjoining/contiguous/linked, EN: closely connected/related/attached/associated (friendship/kinship/wed), EN: process/state of being jo
hac: hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg; hic: hier, dieser, diese, dieses
integebantur: integere: bedecken
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
lignis: lignum: Holz
manus: manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)
pedalibus: pedale: EN: pedal; pedalis: einen Fuß lang
porticus: porticus: Bogengang, Halle, Bogengang, EN: colonnade, covered walk
proferebatur: proferre: vorbringen, verschieben, hervorbringen, vorrücken, hervorholen, zur Sprache bringen