Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (I) (9) › 409

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
arma: armare: bewaffnen, ausrüsten; armum: Waffen
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
cohortibus: cohors: Kohorte, Zehntel einer Legion (360 Mann)
Conclamatur: conclamare: aufschreien
contendunt: contendere: eilen, eilig marschieren, kämpfen, ringen, fest behaupten, auf etwas bestehen, sich anstrengen
copiae: copia: Menge, Vorrat, Bestand, Fähigkeit, Fülle, Truppen (Pl.)
exeunt: exire: ausrücken, hinausgehen, herausgehen, ausweichen, zu Ende gehen
itinere: iter: Reise, Weg, Marsch
omnes: omnis: alles, ganz, jeder
paucis: paucum: ein paar Wörter; paucus: wenig
praesidio: praesidium: Schutz, Besatzung, Hilfe
rectoque: que: und; regere: regieren, leiten, lenken; rectum: das Gute, aufrecht, EN: virtue; rectus: recht, richtig, gerade, aufrecht
relictis: relictum: Übriggebliebenes, Rest; relictus: verlassen, aufgegeben, übriggeblieben, verfallen; relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben