Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (I) (7) › 317

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
attulit: afferre: melden, herbeibringen, darbringen, verursachen; attulere: herbeitragen, herbringen, herbeischaffen
enim: enim: nämlich, denn
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
loca: locare: hinstellen, platzieren, aufstellen; locum: Ort, Stelle
magnum: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
momentum: momentum: Augenblick, Moment, Wichtigkeit, Bedeutung
nacti: nancisci: finden, erlangen, bekommen
nostris: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
pugnae: pugna: Kampf, Faustkampf, der Kampf, EN: battle, fight
receperunt: recipere: zurücknehmen, aufnehmen, zurückerhalten, als Gast aufnehmen, wiederbekommen
salutem: salus: Gesundheit, Wohlergehen, Rettung, Wohl, Gruß, Wohlbefinden; salutare: begrüßen, grüßen
spatium: spatium: Abstand, Raum, Entfernung, Zeitraum, Frist, Dauer, Zwischenraum, Länge
superiora: superus: weiter oben gelegen, höher gelegen, Götter im Himmel, himmlische Götter
tempus: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer