Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Civili (I) (5)  ›  219

Sic triduum disputationibus excusationibusque extrahitur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

disputationibus

disputatio: wissenschaftliche Untersuchung, EN: discussion, debate, dispute, argument

excusationibusque

excusatio: Ausrede, Entschuldigung, Ablehnung

extrahitur

extrahere: herausziehen

excusationibusque

que: und

Sic

sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach

triduum

triduum: Zeitraum von drei Tagen, Zeit von drei Tagen, EN: three days

Ähnliche Textstellen

• Aemilio lepido, qui bis consul augurque fuerat,
• Ut enim nos ex annalium monimentis testes
• De ingenio eius in his disputationibus, non